سایت نمایشگاهی تشکل های بین المللی مبین

>>

www.mobin.ismc.ir

آموزش ثبت تشکل و سابقه تبلیغی

فرا رسیدن ماه محرم و ایام سوگواری سالار شهیدان امام حسین (ع) تسلیت باد
رسول خدا(صل الله علیه و آله: إِنَّ الْحُسَینَ بْنَ عَلِی مِصْبَاحُ هُدًی وَ سَفِینَةُ نَجَاةٍ
امام حسين (علیه السلام):«هركه مرا پس از مرگم،زيارت كند،روز قيامت زيارتش مى‏ كنم و اگر در آتش هم باشد،او را بيرون مى‏ آورم
امام حسين (علیه السلام): پروردگارا! آن كه تو را نيافت، چه يافت و آن كه تو را يافت، چه از دست داد؟».
امام حسين (علیه السلام): من كشته اشكهايم،مؤمنى مرا ياد نكند،مگر آن‏كه به گريه مى‏افتد
  • صفحه نخست
  • اخبار
    • رویدادها
  • رسانه
    • عکس
    • فیلم
  • تشکل
    • تشکل های بین المللی
      • تشکل معصومیه
      • تشکل دیده بان فرهنگ و هنر شیعه
      • تشکل جنت ماوا
      • تشکل حکمت
      • تشکل محراب حکمت
      • تشکل محسنین
      • تشکل پیام رحمت
      • تشکل سراج
      • تشکل مهر و معرفت
      • تشکل طلوع نور
      • تشکل اسوه مهربانی
      • تشکل فطرت بیدار
      • تشکل حضرت ولی عصر(عج)
      • تشکل آینه فطرت
      • تشکل حضور
      • تشکل کلمه
      • تشکل فراشناخت
      • تشکل ندای عدالت و معنویت
      • تشکل رضوی
      • تشکل ملل تمدن ساز
      • تشکل فرهنگ و تعالی صدرا
      • تشکل رویه اندیشه و معرفت
      • تشکل رویشه اندیشه و معرفت
      • تشکل کلمه سواء
      • تشکل منادیان توحید و تربیت
      • تشکل انیس النفوس
      • تشکل رسانه فجر صادق
      • تشکل بصائر قرآنی
      • تشکل منهاج
      • تشکل رسل
      • تشکل طریق مبین
      • تشکل دانش پژوهان نور
      • تشکل جوان امید آفرین
      • تشکل امام حسن مجتبی(علیه السلام)
      • تشکل راستا
      • تشکل ظهور یاوران نامی
      • تشکل ولاء منتظر
      • تشکل امام منتظر
      • تشکل پیامبر رحمت
      • تشکل آوای منجی نور
      • تشکل نورالثقلین
    • مراکز بین المللی حوزی
      • مرکز مبنا
      • مرکز مصباح الحکمه
      • مرکز پاسخگویی حضرت ولی عصر
      • مرکز مسری
      • مرکز زمانه ایرانیان
      • مرکز دروازه دانش
      • مرکز حوزوی باب الرضا
      • مراکز بین المللی
      • مرکز آوای فطرت و معنویت
      • مرکز نشر اندیشه اسلامی(مبنا)
    • مؤسسات بین المللی حوزی
      • مؤسسه تمدن اسلامی
      • مؤسسه آرمان
      • مؤسسه اشراق فائز
      • مؤسسه آوای توحید
      • مؤسسه آینده پژوهی دین و صلح جهانی
      • مؤسسه مطالعات و بررسی های راهبردی بعثت
      • مؤسسه مودت
      • مؤسسه اسلام و مسیحیت
      • مؤسسه حضرت زینب(س)
      • مؤسسه امیدگاه جهانی
      • مؤسسه منهاج الولایه
      • مؤسسه احمد
      • مؤسسه هاتف شرق
      • مؤسسه فطرت
      • مؤسسه سیدا
      • مؤسسه طلیه امید و آرامش
      • مؤسسه جبل الصبر
  • درباره ما
  • تماس با ما
  • صفحه نخست
  • اخبار
    • رویدادها
  • رسانه
    • عکس
    • فیلم
  • تشکل
    • تشکل های بین المللی
      • تشکل معصومیه
      • تشکل دیده بان فرهنگ و هنر شیعه
      • تشکل جنت ماوا
      • تشکل حکمت
      • تشکل محراب حکمت
      • تشکل محسنین
      • تشکل پیام رحمت
      • تشکل سراج
      • تشکل مهر و معرفت
      • تشکل طلوع نور
      • تشکل اسوه مهربانی
      • تشکل فطرت بیدار
      • تشکل حضرت ولی عصر(عج)
      • تشکل آینه فطرت
      • تشکل حضور
      • تشکل کلمه
      • تشکل فراشناخت
      • تشکل ندای عدالت و معنویت
      • تشکل رضوی
      • تشکل ملل تمدن ساز
      • تشکل فرهنگ و تعالی صدرا
      • تشکل رویه اندیشه و معرفت
      • تشکل رویشه اندیشه و معرفت
      • تشکل کلمه سواء
      • تشکل منادیان توحید و تربیت
      • تشکل انیس النفوس
      • تشکل رسانه فجر صادق
      • تشکل بصائر قرآنی
      • تشکل منهاج
      • تشکل رسل
      • تشکل طریق مبین
      • تشکل دانش پژوهان نور
      • تشکل جوان امید آفرین
      • تشکل امام حسن مجتبی(علیه السلام)
      • تشکل راستا
      • تشکل ظهور یاوران نامی
      • تشکل ولاء منتظر
      • تشکل امام منتظر
      • تشکل پیامبر رحمت
      • تشکل آوای منجی نور
      • تشکل نورالثقلین
    • مراکز بین المللی حوزی
      • مرکز مبنا
      • مرکز مصباح الحکمه
      • مرکز پاسخگویی حضرت ولی عصر
      • مرکز مسری
      • مرکز زمانه ایرانیان
      • مرکز دروازه دانش
      • مرکز حوزوی باب الرضا
      • مراکز بین المللی
      • مرکز آوای فطرت و معنویت
      • مرکز نشر اندیشه اسلامی(مبنا)
    • مؤسسات بین المللی حوزی
      • مؤسسه تمدن اسلامی
      • مؤسسه آرمان
      • مؤسسه اشراق فائز
      • مؤسسه آوای توحید
      • مؤسسه آینده پژوهی دین و صلح جهانی
      • مؤسسه مطالعات و بررسی های راهبردی بعثت
      • مؤسسه مودت
      • مؤسسه اسلام و مسیحیت
      • مؤسسه حضرت زینب(س)
      • مؤسسه امیدگاه جهانی
      • مؤسسه منهاج الولایه
      • مؤسسه احمد
      • مؤسسه هاتف شرق
      • مؤسسه فطرت
      • مؤسسه سیدا
      • مؤسسه طلیه امید و آرامش
      • مؤسسه جبل الصبر
  • درباره ما
  • تماس با ما

اخبار/

ترجمه قرآن به زبان های زنده دنیا یک ضرورت جهانی است

  • خرداد 3, 1404
  • 4:05 ب.ظ
مشاور مدیر حوزه های علمیه گفت: ترجمه قرآن به زبان های زنده دنیا یک ضرورت جهانی است و اکنون که حکومت در دست ماست، دیگر بهانه‌ای برای عدم ترجمه قرآن وجود ندارد.

حجت‌الاسلام والمسلمین محمدحسن زمانی، مشاور مدیر حوزه‌های علمیه طی سخنانی در دومین دوره مسابقات قرآنی مدارس حافظین حوزه‌های علمیه کشور که در مدرسه علمیه آیت‌الله مدرس قم برگزار شد با اشاره به اینکه ادیان متعددی در دنیا وجود دارند، اظهار کرد: هیچ دینی جز اسلام، کتابی وحیانی و محفوظ ندارد و بزرگ‌ترین دین رقیب اسلام یعنی مسیحیت با بیش از دو و نیم میلیارد پیرو، از کتاب وحیانی حضرت عیسی(ع) محروم است و آنچه امروزه به نام انجیل شناخته می‌شود، نوشته‌های چهار فرد است که یادداشت‌هایی شخصی پس از حضرت عیسی نوشته‌اند.

وی با اشاره به تاریخ مسیحیت گفت: تا سال ۳۲۵ میلادی بیش از ۴۰ نسخه انجیل وجود داشت که برای جلوگیری از تفرقه، چهار نسخه از آنها در شورای کلیسا برگزیده شد و این واقعیت را تاریخ خود مسیحیان نیز تصدیق می‌کند.

مشاور مدیر حوزه‌های علمیه درباره دیگر ادیان بزرگ جهان افزود: اوستایی که در اختیار زرتشتیان است، نوشته زرتشت نیست و محتوای آن آمیخته‌ای از آموزه‌های توحیدی و دوگانه‌پرستی است و همچنین بودیسم و هندوئیسم نیز که پیروان زیادی دارند، ادیان غیر آسمانی هستند و کتاب‌هایشان ساخته دست بشر است.

وی با بیان اینکه قرآن تنها کتاب وحیانی محفوظ در جهان است، گفت: امروزه بشریت از کتاب وحیانی محروم است مگر امت اسلامی که به برکت پیامبر اعظم(ص)، قرآن را در اختیار دارد؛ قرآنی که حتی یک حرف آن تغییر نکرده است. این افتخار تنها مختص قم یا ایران نیست، بلکه در همه دیدارهایی که با علمای ادیان در بیش از ۳۰ کشور داشته‌ام، آنان نیز به این واقعیت اذعان داشته‌اند که امت اسلامی تنها دارنده کتاب وحیانی حقیقی است.

مشاور مدیر حوزه های علمیه با تأکید بر ضرورت حفظ کامل قرآن کریم، اظهار کرد: باید قدردان توفیق الهی در خدمت به قرآن باشیم ضمن اینکه حفظ و ترویج قرآن، رسالتی است که بر عهده روحانیون و طلاب شیعه قرار گرفته است.

وی افزود: ده اصل بنیادین برای تقویت مسیر حفظ قرآن وجود دارد که به‌عنوان منشور بایسته‌های حافظان قرآن معرفی می‌شود که نخستین اصل، تکمیل حفظ کل قرآن و استمرار در مرور آن تا پایان عمر است که این موضوع هم وظیفه‌ای فردی و هم خواسته‌ای از سوی مقام معظم رهبری است.

حجت الاسلام والمسلمین زمانی، حفظ موضوعی آیات قرآن، تسلط بر علم تجوید، آموزش صوت و لحن و همچنین درک مفاهیم قرآنی را از دیگر اصول ضروری برای حافظان قرآن برشمرد و افزود: حافظ قرآن باید استاد تجوید باشد و صوت خوش داشته باشد. این امری شدنی است و استعداد آن در ایرانیان به‌خوبی وجود دارد.

مشاور مدیر حوزه های علمیه با ذکر نمونه‌ای از حضور نماینده ایران در مسابقات بین‌المللی قرآن در مصر خاطرنشان کرد: یکی از جوانان ایرانی در رشته تجوید، مقام نخست را کسب کرد و تحسین اساتید عرب را برانگیخت که این نمونه‌ای از توانمندی‌های ایرانیان در حوزه علوم قرآنی است.

وی همچنین تأکید کرد: طلبه و روحانی باید در منابر و سخنرانی‌ها از آیات قرآن بهره بگیرد و نباید شاهد آن باشیم که سخنرانی‌های دینی خالی از آیات الهی باشد.

حجت‌الاسلام والمسلمین زمانی تصریح کرد: اگر حافظ قرآن هستید، باید با مرور مستمر، جایگاه خود را تثبیت کرده و مصداق حدیث شریف پیامبر اکرم (ص) شوید که فرمودند: «اشراف امتی حمله القرآن؛ شریف‌ترین افراد امت من حاملان قرآن‌اند.»

مشاور مدیر حوزه‌های علمیه با تأکید بر ضرورت فهم معارف قرآن، گفت: هدف نزول قرآن صرفاً قرائت برای ثواب نیست، بلکه باید طلاب آن را با ترجمه و تدبر بخوانند.

حجت‌الاسلام والمسلمین زمانی با اشاره به اهمیت فهم مفاهیم قرآنی اظهار کرد: گرچه حفظ، صوت و تجوید قرآن اهمیت دارد، اما همه اینها مقدمه‌ای برای فهم معارف قرآن است.

وی افزود: متأسفانه در جامعه ما، حتی در بین طلاب، رایج است که قرآن به‌سرعت و بدون توجه به معنا قرائت می‌شود، در حالی‌که قرآن برای فهم، نه صرفاً برای کسب ثواب نازل شده است.

حجت الاسلام والمسلمین زمانی تأکید کرد: اگر قرار است روزانه یک جزء قرآن قرائت شود، بهتر است نیم‌ جزء با ترجمه خوانده شود و طلاب باید با واژگان دشوار قرآنی آشنا باشند و نمی‌توان حافظ قرآن بود، اما معنای واژه‌ها را ندانست.

وی با اشاره به توصیه مرحوم علامه حسن‌زاده آملی گفت: ایشان به ما دستور دادند یک‌بار تمام واژگان دشوار قرآن را همراه با ترجمه فارسی در دفتری بنویسیم و چندین بار مرور کنیم تا به آنها مسلط شویم.

مشاور مدیر حوزه های علمیه با انتقاد از ضعف موجود در ترجمه قرآن تصریح کرد: در حالی که انجیل به بیش از ۲ هزار زبان دنیا ترجمه شده، قرآن تنها به ۱۴۰ زبان ترجمه شده و سهم شیعیان از این تعداد بسیار اندک است.

وی گفت: ترجمه قرآن به زبان های زنده دنیا یک ضرورت جهانی است و اکنون که حکومت در دست ماست، دیگر بهانه‌ای برای عدم ترجمه قرآن وجود ندارد.

استاد حوزه علمیه به نگارش تفاسیر قرآن توسط اندیشمندان غیرمسلمان از جمله تئودور خوری، مستشرق آلمانی، و جین مک‌آلیف، استاد دانشگاه جورج واشنگتن اشاره کرد و افزود: این افراد معارف قرآن را به زبان‌های مختلف به جهان عرضه کرده‌اند، در حالی‌که علمای ما به دلیل مشغله‌های علمی و اجرایی از این وظیفه بازمانده‌اند.

حجت‌الاسلام والمسلمین زمانی ۱۰ محور اساسی برای فعالیت قرآنی طلاب را مهم برشمرد و اظهارکرد: این موارد شامل؛ فهم ترجمه قرآن، مطالعه تفاسیر، رعایت اخلاق قرآنی، آموزش معارف قرآن، ورود به رشته‌های تخصصی قرآنی، استفاده از فضای مجازی برای ترویج قرآن، شناخت واژگان سخت، تدوین دفتر واژگان، مطالعه تفاسیر جامع و فرهنگ‌سازی قرآنی در جامعه، می‌باشد.

وی ابراز امیدواری کرد: با اهتمام بیشتر حوزه‌های علمیه، معارف قرآن به شکلی مؤثرتر در سطح ملی و بین‌المللی عرضه شود.

Picture of مدیر سایت

مدیر سایت

Add a Comment لغو پاسخ

Your email address will not be published. Required fields are marked *

آخرین مطالب

مبلغان اربعین ۱۴۴۷ بدرقه شدند

آغاز دوره آموزشی مبلغان بین‌المللی اربعین در قم

دوستان و هم دشمنان بدانند ملت ایران در هیچ میدانی به صورت طرف ضعیف حاضر نخواهد شد

فرصت شغلی بین‌المللی در مطالعات اسلامی

برگزاری نشست علمی “جنگ تحمیلی اسرائیل و آینده مقاومت”

پربحث ترین مطالب

مبلغان اربعین ۱۴۴۷ بدرقه شدند

 بازدید مسئول مرکز ارتباطات و بین الملل حوزه های علمیه از بنیاد فرهنگی نور

نشست هم‌اندیشی با اساتید مبلغ موسم اربعین مجتمع آموزشی و پژوهشی بین‌الملل

 نشست علمی و دانش افزایی با عنوان معرفی تشیع در عرصه بین الملل ” فرصت‌ها و چالش‌ها “

 اولین نشست تخصصی مدیران مراکز و تشکل‌های بین‌المللی حوزه

  • 025-33135202
  • 09963025702
  • MobinsiteAdmin@
  • www.mobin.ismc.ir
  • قم، ابتدای بلوار امین، مدرسه معصومیه، معاونت بین الملل حوزه های علمیه
زنبیل خرید
ورود
استفاده از شماره تلفن
Use نام کاربری
بازیابی رمز عبور
استفاده از شماره تلفن
Use نام کاربری