پایگاه «جنةالمأوی» در مطلبی با عنوان «ضرورت یادگیری زبان»، به اهمیت فراگیری زبان بهعنوان یکی از نیازهای اساسی زندگی فردی و اجتماعی پرداخته است.
ضرورت یادگیری زبان: فراگیری زبان های غیر فارسی برای قشر تاثیرگذار فرهنگی و علمی جامعه اسلامی به خصوص طلاب حوزه علمیه از اهمیت ویژهای برخوردار بوده است. اگر اسلام داعیه جهان شمولی دارد و قشر فرهنگی بخصوص طلاب خود را مبلغ اسلام میدانند، پس ضرورت فراگیری زبان بدیهی و مبرهن است.
قرآن کریم به این نکته اشاره کرده و فرموده است:
«وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلاَّ بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ »[1] و ما هيچ پيامبرى را جز به زبان قومش نفرستاديم تا [حقايق را] براى آنان بيان كند.
این آیه به صورت صریح این حقیقت را روشن می سازد که هر پیامرسانی باید با زبان همان قوم پیام الهی را به مردم ابلاغ کند. حال این زبان یا زبان تکلم است یا زبان فرهنگ آن جامعه. به عبارت دیگر، یک مبلغ نیاز به فراگیری دو زبان دارد: یک، زبانی که مردم آن منطقه با آن گفتگو می کنند و دوم، زبان بایدها و نبایدها و رسم و رسومات آن جامعه.
مقام معظم رهبری نیز بارها در سخنرانیهای خود به این وظیفه مبلغان دین اشاره کرده است.
ایشان در دیدار با طلاب مدرسه علمیه در راه حق فرمودند: ارتباط شما با مسایل جهانی ، با فرهنگهای جهانی، با مطبوعات جهانی، با كتابها، با نوشتهجات و با پیشرفتهای فرهنگی و علمی از این نظر فوق العاده حائز اهمیت است كه شما را تكمیل خواهد كرد… مرحوم شهید بهشتی را به عنوان یك مثال ببنید. او آدمی بود كه با مسایل جهانی مرتبط و متصل بود. از خصوصیات شهید عزیزمان این بود كه دو زبان خارجی را خوب میدانست. ایشان در محافل، هم به زبان آلمانی و هم به زبان انگلیسی، میتوانست سخنرانی كند. البته زبان عربی را هم بلد بود و به این زبان سخنرانی میكرد. خود این آشنایی با زبان بیگانه، به این مرد چنین تمكنی داده بود، و آن بصیرت بود.
این یك طرف قضیه است. طرف دیگر قضیه ـ كه اهمیتش از این كمتر نیست ـ جنبه فعالیت و فاعلیت و نفوذ شماست؛ هنگامی كه با این ابزار یعنی ابزار زبان خارجی مجهز بشوید. این هم یك بعد دیگر است؛ همان اثر گذاشتن روی افكار دیگران. بالاخره ، مترجم نخواهد توانست حرف دل انسان را ـ آن چنان كه انسان میخواهد ـ بیان كند. ..
امروز در جامعه ما، آن كسانی كه بتوانند با زبانهای زنده دنیا صحبت كنند و معارف الهی و پیشرفتهای فكری و فرهنگ اسلامی را برسانند، خیلی كم هستند و این خلأ ، باید به گونه ای پر شود.»
همچنین ایشان در جمع فضلا و نخبگان حوزه علمیه خاطرنشان ساختند: ما اگر زمان را کوتاه کنیم، بعد در این مدت، چیزهای دیگری هم یاد خواهیم گرفت . اگر در وقت صرفه جویی کنیم، طلبه می تواند به تعلیم زبان خارجی هم بپردازد .
در طول تاریخ علمای زیادی بوده اند که برای این که به وجود مقدمه واجب تبلیغ، جنبه عمل بپوشانند و معارف اهل بیت(ع) را به دیگر ملل برساند به فراگیری زبانها پرداختهاند که به مواردی اشاره می گردد.
- مرحوم شیخ احمد قمی در حدود 500 سال پیش برای اینکه بتواند وارد تایلند شده و در آنجا دین مبین اسلام را تبلیغ کند، زبان های عربی، اردو، انگلیسی و تایلندی را فراگرفته و با این چهار زبان موفق شد محبوبیت زیادی در تایلند پیدا کند و حتی به مقام نخست وزیری برسد و میلیونها مسلمان و شیعه در تایلند محصول تلاشهای این عالم بزرگ زباندان است.
- مرحوم ملا مهدی نراقی نیز زبان عبری و لاتین را فرا گرفت و با انجام کارهای پژوهشی به بررسی کتابهایی که مسیحیان با این زبانها راجع به دین اسلام نوشته اند، پرداخت.
- صاحب جواهر محمد حسن نجفی که به فراگیری زبانهای اردو، انگلیسی و گجراتی پرداخت و توانست در جمع هندیها حضوری نقش آفرین داشته باشد.
- مرحوم علامه سردار کابلی یکی از شاگردان آقا بزرگ تهرانی و شیخ عباس قمی هم به 4 زبان انگلیسی، عبری، عربی و اردو مسلط شد و در تبلیغات بین المللی خود همواره از این زبانها بهره میبرد.
- شیخ محمد تقی قمی نماینده آیت اللهالعظمی بروجردی که به مصر رفت، به سه زبان انگلیسی، فرانسه و عربی مسلط بود.
- شیهد بهشتی نیز به سه زبان انگلیسی، آلمانی و عربی مسلط بوده و در خطابه های خود از این زبان ها بهره می برد.
- امام موسی صدر به سه زبان فرانسه، عربی و انگلیسی مسلط بود. این افراد تعدادی از عالمان برجسته شیعه هستند که زبانهای خارجی تسلط پیدا کردند.
در پایان باید خاطرنشان ساخت، با توجه به آنچه گفته شد، بر هر مبلغ دینی که توانایی یادگیری زبان خارجه را داشته باشد ضروری است که تلاش کند و زبان دیگری غیر از زمان مادری را فراگیرد. موسسه بین المللی جنت المأوا نیز جهت آماده سازی مبلغین برای امر تبلیغ بین الملل، دوره ویژه یادگیری زبان های خارجه را برای طلاب و قشر فرهنگی برگزار کرده است. برای اطلاعات بیشتر می توانید به سایت موسسه، بخش مدرسه زبان ماوا مراجعه کنید.




